Outil de traduction gratuite de site Internet
by FreeWebsiteTranslation.com

Maroc - 1997 - Malabata

6 Septembre - 13 Septembre 1997

(Au nord du Maroc face à Gibraltar)

Le Club Méditerranée


La maison principale du Club Med, la réception était l'ancienne résidence d'un journaliste anglais, Walter Harris, correspondant du Times à la fin du XIX ème siècle, à l'époque de la reine Victoria.

C'était un parc immense et extraordinaire. La maison aux fenêtres bleues, qui servait de réception aussi.


La plage était publique et l'on cotoyait les Marocains venus se baigner. L'eau de la mer était très fraiche et il y avait beaucoup de vent.

Au loin, de la plage, on voyait la ville de Tanger qui était notre aéroport d'arrivée. Je crois que le Club Med s'est séparé depuis de cette propriété.



Il avait un magnifique parc de 16 ha

Les bungalows du Club Med
Mais le Club Med de Malabata n'existe plus aujourd'hui

La plage du Club Med était une plage publique
on y cotoyait les Marocains et les Marocaines

Vue sur le golfe de Malabata et Tanger au fond

TETOUAN

La 2 ème grande ville après Tanger proche du Club.

On est sur la côte nord du Maroc face au détroit de Gibraltar (et l'eau est froide...)




L'ancien palais du Khalif
(17ème siècle)

Consulat d'Espagne
et porte d'entrée de la medina



Le quartier espagnol
(On est en face de Gibraltar)
La Place Moulay El Mehdi

Vue sur les toits



Le quartier espagnol

Le quartier espagnol

Une femme en costume
de la région rurale
(paysanne drapée dans la fonta rayée)


CHECHAOUEN

Chechaouen signifie la petite Chaouen. Elle a été fondée en 1471. C'est un magnifique village traditionnel.


Vue sur le village de Chechaouen


La Place Uta El Hammam avec le mur crénelé de l'ancienne kasba du 15ème siècle et la grande mosquée






Un âne dans une ruelle

Dans une ruelle

Dans les rues de Chaouen