SONGKHLA
PRÉSENTATION DE SONGKHLA JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3
MASJID ASASSUL WAT MATCHIMAWAT OLD CITY SAKSITPHITHAK JETTY STREET ART
CITY PILLAR KUAN YU SHRINE ANCIENT CITY WALL
MUSEE PHATHAMMARONG MUSEE NATIONAL WAT SAKET KHAO TANG KUAN SAMILA BEACH
Le City Pillar
Jeudi 18 Janvier 2024
Le sanctuaire du pilier de la ville (Lak Muang)
(Shern Wang Miao) - « ศาลหลักเมืองสงขลา »
Nang Ngam Road
Entrée : gratuite, ouvert : tous les jours
On l'appelle localement "San Chaopho Lak Muang".
Ce sanctuaire a été le témoin de la fondation de la cité, il a été érigé lors de la construction de la ville. À l’intérieur se dresse une colonne en bois de cassia javanais que Rama III offrit en cadeau au gouverneur de la province.
La première fois je suis entrée dans ce temple, pensant que c'était un chinois de plus,
il y avait beaucoup de monde, et moi, je n'ai pas compris que c'était là que se trouvait
le pilier de la ville de Songkhla...
Le Lak Mueang ou "sanctuaire du pilier de la ville" de Songkhla est un sanctuaire particulier,
il est considéré par de nombreux habitants comme le cœur de la communauté et le symbole
du pouvoir central.
A droite de l'entrée, une scène d'opéra chinois.
Des représentations y sont parfois données pendant les festivals.
Ce sanctuaire est très respecté par les Chinois Hokkien parce qu'il a été témoin de la fondation de la cité.
Il a été construit lors de la construction de la ville elle-même, au cours du 24 ème siècle bouddhiste, par
Praya Vichienkiree (พระยาวิเชียรศรี), le gouverneur de Songkhla qui était un Chinois Hokkien.
L'enregistrement de sa construction se trouve dans un manuscrit qui indique :
« En 1204 (de l'ère Chulasakarat), le roi Rama III (1824 à 1851) a accordé un pilier de ville en bois de Cassia
à planter au cœur de la nouvelle ville de Songkhla et a construit un sanctuaire pour abriter le pilier de la ville
et le dieu de la ville (Seng hong lao ye).
|
« En 1836, Sa Majesté le Roi Nang Klao (Rama III) a ordonna à Phraya Wichian Khiri de déplacer la ville de Songkhla du côté de Laem Son, à l'emplacement actuel, dans le district de Bo Yang. Après la réinstallation, il a accordé à Chaiyapruek un pilier de bois avec une bougie de cérémonie. Les deux objets sacrés ont été placés dans le sanctuaire du pilier de la ville de Songkhla le 10 mars 1842. » |
 |
« La ville de Songkhla a été reconnue en tant que société multiculturelle harmonieuse, avec une unité de 3 groupes ethniques principaux : les bouddhistes thaïlandais, les musulmans, et les thaïlandais de descendance chinoise, pour plus de 179 ans, et cette diversité a contribué au caractère unique de la ville à bien des égards.»
Mais qu'est-ce que j'ai pû le chercher ce pilier de la ville !
Et j'ai demandé mille fois à des gens où il se trouvait !
Et c'est seulement après de nombreuses recherches sur Internet que j'ai fini par comprendre que je l'avais vu...
sans le savoir, qu'il était à l'intérieur de ce temple chinois, là, dans un bâtiment au fond de la cour, où je suis
entrée machinalement sans savoir ce que c'était.
Et à l’intérieur se dresse une colonne en bois de cassia javanais, que Rama III (1787-1851)
offrit en cadeau au gouverneur de la province.
C'est le pilier de la ville !
Le pilier de la ville de Songkhla c'était ça, ce tout petit bout de bois doré...
Je n'avais jamais vu un City Pillar aussi petit parmi tous ceux que j'ai pu voir dans les villes que je connaissais
en Thaïlande. Je n'avais vu que des City Pillars majestueux, très grands, très hauts, recouverts d'or, avec quatre
têtes au sommet...
Et la colonne en bois de cassia javanais, ce n'était que ça...
Voilà où se trouve le sanctuaire du City Pillar.
