Outil de traduction gratuite de site Internet
by FreeWebsiteTranslation.com

Sicile 1982 et 1986

15 Mai - 22 Mai 1982.

En 1982 j'ai vu l'Etna, Taormine, Catane, Palerme, suis partie pour Malte en bateau, et revenue via les îles éoliennes (ou Lipari). Très rapidement tout cela.

Évidemment il fallait une suite à ce voyage.

5 Septembre - 19 Septembre 1986

C'est en septembre 1986. Sac au dos, logement chez l'habitant, bateaux entre les îles, et ascension du Stromboli. Inoubliable, mais je crois que je ne le recommencerai pas. On a dormi là haut, emmitouflées dans nos sacs de couchage et une cape impremeable. L'orage grondait et on ne savait plus si on entendait le volcan ou le tonnerre.

Au sommet de l'Etna

etna


Au sommet de l'Etna

L'Etna qui fume

Taormine

Les îles éoliennes



Canetto (île Lipari)

Au Nord de la Sicile : les îles Lipari aussi appelées les îles éoliennes.

S'y trouvent deux volcans fameux : le Vulcano, et le Stromboli







Au sommet du Vulcano


le cratère du Vulcano




Le souffre sur le Vulcano


Les fumerolles sur le Vulcano

Retour dans les îles éoliennes

Le clou a été la montée au Stromboli, et la nuit passée pas loin du cratère, sous l'orage : on ne savait plus si on entendait le bruit d'une explosion (toutes les vingt minutes) ou le tonnerre.


sicile

La dernière escalade pour atteindre le "plateau"




En haut du Stromboli
Avec Odile au petit matin,
après une nuit arrosée de pluie


Et mon appareil photo de l'époque
qui n'avait pas de zoom