BANGKOK
La Ratchadamnoen Avenue et le Democracy monument
Dimanche 7 Janvier 2018
Le jour baisse. J'ai repris la Ratchadamnoen et je suis arrivée au Democracy Monument.
Ratchadamnoen Avenue
C'est une voie de communication importante avec beaucoup de trafic. Elle va du pont Pin-klao jusqu'au quartier de Thonburi. Dans le passé les deux côtés étaient plantés d'arbres mahogany (acajous). Ils furent retirés en 1941 quand les énormes édifices de l'après-guerre furent construits. Ces édifices sont construits dans le même matériau, le même style, et beaucoup d'entre-eux sont occupés par des bureaux gouvernementaux, dont le Government House, ou par des bureaux privés.
La Ratchadamnoen Avenue a été commandée par le roi Chulalongkorn (Rama V) après sa première visite en Europe en 1897. La construction a eu lieu de 1899 à 1903.
"Ratchadamnoen" signifie littéralement "procession royale" parce qu'elle relit le Grand Palais au Palais de Dusit dans le nouveau quartier royal, se terminant à la place royale en face de la salle du trône d'Ananta Samakhom.
Inspiré par les Champs-Élysées et d'autres boulevards européens, le roi utilisait la route comme un itinéraire pour les grandes parades royales.
L'avenue se compose de trois segments :
￫ Ratchadamnoen Nai
￫ Ratchadamnoen Klang ou "Central Avenue"
￫ Ratchadamnoen Nok ou "Outer Avenue" (la partie proche du Dusit Palace, au nord).
Elle a été le théâtre de nombreuses manifestations, y compris le soulèvement étudiant de 1973, ainsi que des rassemblements politiques plus récents.
Le Monument de la démocratie
Le Monument de la démocratie se trouve au centre de la Ratchadamnoen Klang Road.
Il occupe un rond-point sur la large avenue Ratchadamnoen, à l'intersection avec Dinso Road.
En Thai on dit "Anusawari Prachathipatai"
Ça peut être utile parce qu'il m'est arrivé de demander mon chemin avec le nom en anglais
et les Thaïs dans la rue ne le comprenaient pas en anglais.
Le monument de la démocratie commémore le passage
à la monarchie constitutionnelle
Le monument de la démocratie date de 1939. Il a été érigé en 1939 pour commémorer la révolution siamoise de 1932 qui a conduit à l'établissement d'une monarchie constitutionnelle.
|
Le monument de la démocratie a été commandé en 1939 pour commémorer le coup d'état siamois de 1932 (appelé aussi la "révolution siamoise de 1932") commandité par le maréchal Plaek Phibunsongkhram, et qui a conduit à l'établissement d'une monarchie constitutionnelle dans ce qui était alors le royaume de Siam. Le maréchal Plaek Phibunsongkhram considérait le monument comme le centre de ce qu'il envisageait être un nouveau Bangkok occidentalisé, faisant de la Thanon Ratchadamnoen les Champs-Élysées et du Monument de la démocratie l'Arc de Triomphe de Bangkok... Le monument a été conçu par Maeo Aphaiyawong, un architecte dont le frère, Khuang Aphaiyawong, était un membre important du gouvernement de Phibun. |
Le sculpteur italien Corrado Feroci, qui est devenu un citoyen thaïlandais et a utilisé le nom thaïlandais de Silpa Bhirasi a exécuté les sculptures en relief autour de la base du monument. NB : C'est également lui qui a conçu la sculpture principale du célèbre monument Lady Mo dans la ville de Nakhon Ratchasima (Khorat). La construction a été très impopulaire à l'époque car les résidents locaux et les commerçants (pour la plupart chinois) ont été expulsés de leur domicile et de leur entreprise avec un préavis de 60 jours. Et l'élargissement de la Ratchadamnoen Road pour créer un boulevard cérémoniel impliquait la coupe de centaines d'arbres d'ombrage, une affaire sérieuse à une époque où n'existait pas la climatisation. |
La pièce maîtresse au centre du monument est une représentation sculptée d'une boîte à manuscrits en feuilles de palmier contenant la Constitution thaïlandaise de 1932. Elle est surmontée de deux bols d'offrande en or, au-dessus d'une tourelle ronde.
J'ai re-photographié, une fois de plus, le Democracy Monument sous tous ses côtés.
 |
 |
 |
|
La constitution est symboliquement gardée par les quatre structures en forme d'aile représentant les quatre branches des forces armées thaïlandaises -- l'armée, la marine, l'armée de l'air et la police -- qui ont mené le coup d'État de 1932. Les ailes mesurent 24 m de haut et 24 m c'est aussi le rayon de la base du monument. C'est une référence au fait que le coup d'état de 1932 a eu lieu le 24 juin. La tourelle centrale mesure 3 m de haut, ce qui représente le mois de juin... qui est le troisième mois du calendrier traditionnel thaïlandais. |
Il y avait à l'origine 75 petits canons autour de l'anneau extérieur du monument, représentant l'année du coup d'état, l'an 2475 dans le calendrier bouddhiste. Les six portes de la tourelle représentent les six politiques proclamées par le régime de Phibun : "indépendance, paix intérieure, égalité, liberté, économie et éducation". Face à la base de deux des ailes se trouvent des fontaines en forme de naga, les créatures protectrices du serpent de la mythologie hindoue et bouddhiste, bien que les sculptures ressemblent davantage à des dragons occidentaux qu'aux sculptures naga traditionnelles. Source : Wikipedia |
Image Wikipedia
Les sculptures à la base du monument
Les sculptures en relief à la base du monument représentent les forces armées, à la fois comme des champions de la démocratie et comme la personnification du peuple thaïlandais.
Selon la version des événements tels qu'ils sont décrits par ces sculptures, le coup d'état de 1932 a été réalisé par une force armée thaïlandaise unie et idéaliste en faveur du peuple, et avait l'intention et l'effet de faire de la Thaïlande une démocratie. Les civils n'apparaissent que comme les récipiendaires reconnaissants de l'héroïsme et de la bienveillance des forces armées.
Le panneau intitulé "Soldats combattant pour la démocratie" montre une force armée héroïque et unie qui se bat (on ne sait pas très bien contre qui), pour la "démocratie".
Le panneau intitulé "Personnification du peuple" montre un soldat qui protège le peuple thaïlandais pendant ses activités civiles. La mère avec un enfant à gauche est la seule femme représentée sur le monument de la démocratie. Le panneau représente la vision du régime militaire en 1939 que les forces armées régissaient au nom du peuple.
Le panneau intitulé "Personnification de l'équilibre et de la bonne vie" représente l'idéologie sociale du régime militaire. Une figure allégorique représentant la nation, assise dans une posture de Bouddha (mais pas Bouddha lui-même) tenant une épée, et un ensemble d'écailles représentant respectivement les forces armées et la justice, est placée au centre, flanquée de figures représentant (de gauche à droite) le sport, l'éducation, la religion et les arts. La figure du sport, un homme nu avec un lancer de poids, est entièrement d'origine européenne.
Source : Wikipedia
Quand le soleil est descendu, la lumière était superbe pour prendre des photos
Retour vers mon hôtel
J'ai pris la Tanao Road. Puis obligée de traverser par la Khao San Road. Mais à cette heure-ci ça va encore. Je suis allée voir au passage si ma coiffeuse dans la Rambuttri était toujours là (depuis... 2015 qu'elle est ma coiffeuse à Bangkok...)
Eh bien oui. J'avais pensé qu'elle serait fermée un dimanche, eh bien non elle bosse. J'ai montré la photo que j'avais prise de nous deux en 2015. Elle a paru s'en souvenir. Je lui ai dit que je repasserai demain.
 |
Photo de 2015 |
Je n'avais pas envie d'aller encore dîner seule, et d'attendre les yeux en l'air que l'on me serve alors que tous les autres sont déjà servis... Et dans cette ambiance détestable de bruit en plus... Alors je suis rentrée à mon hôtel.
Retour par la Rambuttri
Soirée cocooning
Alors j'ai décidé de me faire encore une soirée cocooning dans ma chambre. Comme à la maison. J'aime me sentir à Bangkok comme si j'étais chez moi, et pas obligée d'aller dîner dehors.
Sur le chemin je me suis acheté un paquet de chips, un pie au thon, et pour acheter la grande Chang j'ai dû changer de 7/11 parce qu'il n'y en avait plus dans celui où je m'étais arrêtée.
Ce que j'aime au New Siam 2 c'est que c'est grand comme hôtel, qu'il n'y a pas un proprio qui vous observe sans cesse pour vous faire consommer dans l'hôtel, je peux manger dans ma chambre sans que personne ne le remarque.
Ensuite j'ai écrit sur mon blog. Vous ne vous rendez pas compte mais c'est beaucoup de boulot de tenir son blog chaque jour. Et en plus, maintenant que ma tablette ne fonctionne plus depuis mon arrivée en Thaïlande, l'écrire sur mon téléphone mini dimensions, je ne vous dis pas !
DIAPORAMA
Le Democracy Monument
CHEZ MA COIFFEUSE 
