function ejs_nodroit() { alert('Copie interdite © All Rights reserved - La reproduction et exploitation des textes et des images de ce site sont strictement interdites sans accord écrit au préalable'); return(false); }document.oncontextmenu = ejs_nodroit;
Je suis à la recherche de mon "déguisement" puisque nous les femmes nous sommes obligées de nous travestir pour pouvoir visiter l'Iran.
"For Women In Iran, all women, including tourists, are required by law to abide by the guidelines listed below for dress while in public. Should a tourist forget to abide by these guidelines, she need not fear; she will likely be kindly reminded by a local to do so."
1. Long shirts or tunics to mid-thigh with long sleeves
2. Long pants, jeans, or skirts that completely cover the legs
3. Scarf or hat for covering the hair (it is not necessary to cover the neck)"
Quand je regarde ma tête sur des photos quand je suis entrée dans des mosquées, je me trouve horrible. La meilleure encore c'est celle-là, prise en Malaisie. Ce beau foulard jaune... oui il faut que je trouve des couleurs... c'est pas interdit.
Regardez les jeunes Iraniennes comme elles savent se vêtir.
![]() |
![]() |
Je fouille dans ma garde robe. Question voiles, j'ai ce qu'il faut : quelques souvenirs rapportés de Malaisie : ce truc qui ne laisse apparaître que l'ovale du visage, le truc de nonne... un peu hard quand même ! Plusieurs foulards, malaysiens, et syriens.
![]() |
![]() |
Ben.... il est écrit que la majorité des femmes portent des couleurs noires ou éteintes comme le beige en public. Peut être des nuances plus claires en été ? S'il y a la couleur, c'est une "touche" de couleur (un foulard de couleur ou à motifs).
Quant à mes tuniques... la tunique doit couvrir les fesses !
"L'important n'est pas tant la longueur de la tenue, c'est plutôt de masquer toute courbe féminine, particulièrement poitrine et croupe".
Les tuniques françaises, elles arrivent juste au niveau du milieu des fesses. Ce n'est pas assez long.
Et pas de fentes sur les côtés s'il vous plait, ça dégage trop la fesse...
Sans parler que mes tuniques sont transparentes !
Mes tuniques indiennes.... manches courtes et ne couvrant pas les fesses !
J'avais acheté une tunique longue malaysienne, mais jute, elle n'arrive qu'aux coudes, trop court... Pourtant la Malaisie est une république islamique ! Je pense porter des T-shirts manches longues en dessous. mais qu'est ce que je vais avoir chaud !
Les Iraniennes ce qu'elles portent, nous on appelle cela des robes. Oui mais une robe, large, qui arrive aux genoux avec manches longues, non, ça, je ne porte jamais.
C'est bien la mode ce printemps 2016 des robes à manches longues, 30 € quand même...
Mais : décolleté devant trop grand, manches tout juste arrivant aux coudes, ou échancrés dans le dos !
Et puis tout est imprimé, et sombre !!! Pas facile.
Ma dernière solution : les T-shirt d'hommes X-L ou XX-L chez Décathlon... ou je vais aller un jour à Barbés voir s'il y a des boutiques de mode musulmane...
Pour les pantalons j'ai ce qu'il faut : jeans, pantalons larges achetés en Thaïlande.
Alors voilà, j'ai fini par trouver une robe "parisienne" chez H et M, achetée une taille au dessus, et d'un triste !
En plus j'ai trouvé dans ma garderobe française : une chemise d'homme en jean trop grande pour moi et j'ai raccourci les manches, un espèce de manteau hyper léger acheté en soldes l'été dernier chez H et M (pour recouvrir des t-shirts longs d'hommes trouvés chez Decathlon), et pour la "robe" achetée en Malaisie, mais aux manches trop courtes qui arrivent juste au coude, je mettrai un t-shirt en dessous à manches plus longues, et j'ai une tunique longue et à manches longues mais "transparente" sous laquelle je porterai aussi un t-shirt à bretelle très léger.
Mais ça ne fait pas beaucoup de tenues pour un mois.
∙ Tout sauf les mains et le visage, doit être couvert y compris vos pieds.
∙ N'oubliez pas de bien couvrir vos cheveux
∙ Les vêtements doivent être larges et amples
∙ Les vêtements ne doivent pas être transparents.
∙ Les vêtements ne doivent pas attirer l'attention - c'est à dire éviter les couleurs vives, les dessins audacieux...
∙ Évitez le maquillage, les bijoux visibles
∙ Enfin il faut rappeler que Hijab n'est pas seulement un code vestimentaire, c'est un état d'esprit!
Soyez modeste dans votre comportement.
Les femmes iraniennes laissent apparaître le haut de leurs cheveux et sont très maquillées.
Parfois le foulard est posé vraiment bien en arrière des cheveux. Signe de "révolte" !!!
Elles portent le jean... serré. Mais il est recouvert par une tunique jusqu'au milieu de la cuisse.
Elles ont parfois les pieds nus dans des sandales.
Elles se permettent des couleurs surtout dans le voile pas trop dans la tunique ou le manteau.
Y a quoi se marrer...
Déjà faire porter le voile à une femme qui n'est pas musulmane est un non-sens.
J'ai commencé par porter le truc ne laisse apparaître que l'ovale du visage.
Le mien, il s'appelle un "telekung" parce que je l'avais acheté en Malaisie, en souvenir... C'est le voile malaisien.
Pas par conviction, mais tout simplement parce que je trouvais cela pratique : il ne glisse pas comme le foulard, car je m'emmêlais avec les cordons de mes sacs, appareil photo, lunettes.
Mais j'avais chaud !!!! surtout autour du cou !
J'ai aussi eu droit à "ça" ! On appelle ça un "tchador"....
c'était dans un mausolée...
Je suis passée à des foulards très légers.
Je me suis beaucoup plus maquillée les yeux, entourés de noir, comme le font les Iraniennes. En plus elles dessinent parfois les sourcils d'une façon ! Et s'entourent les yeux comme dans les années 60, en remontant sur les extrémités.
Comme les Iraniennes, je l'ai laissé tomber sur mes cheveux le plus bas possible.
Et puis sur la route désertique ou dans le désert..... on l'a enlevé !!!!!
Vous ne pouvez imaginer la joie et le sentiment de liberté alors !
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Des foulards bien sûr !!! Des foulards iraniens mais je les trouve trop longs, trois épais, donc trop chauds.
Le principal c'est d'avoir beaucoup de tissus qui tombe sur la poitrine. Sur les cheveux, ben... le moins possible !
![]() |
![]() |
Crapahuter des collines en étant engoncée comme cela, c'est pas évident.
Devoir se rhabiller de la tête aux pieds et mettre son voile pour aller aux toilettes lorsqu'on était hébergées chez des Iraniens, ou lorsque (une fois) dans un hôtel les toilettes étaient dans le couloir.
Il faisait déjà chaud, en mai. Ce n'est pas tant le foulard sur les cheveux mais plus le foulard autour du cou qui tient chaud. En quittant ma chambre j'avais le réflexe pour ne pas l'oublier, je l'appelais "mon chapeau" !
Plus que le foulard, c'est d'être habillée en manches longues (même retroussées juste en dessous du coude) et pantalon long, par des températures avoisinant 28°/30° et + ... Moi j'ai trop chaud habillée ainsi. Je pense aux Iraniennes quand les mois de juillet, août arrivent.
Manger en portant un foulard n'a pas été trop dur. Parce que je l'attachais avec deux pinces sur mes cheveux, et je le passais complètement sur le dos. J'étais aux normes : il tenait sur le bas de mes cheveux...
On se débrouille...
C'est quand même pas une question de religion !
Exemples :
On a pris un train de nuit et on s'est retrouvées à dormir dans un compartiment MIXTE ! On était deux femmes en compagnie d'une famille, femme, époux, fils (adulte), + un homme de la trentaine, étranger à cette famille. On a toutes retiré nos voiles dans la voiture. Mais chaque fois que la porte du wagon s'ouvrait (service du train, contrôle etc) hop, on remettait vite le voile. La porte se refermait... on le retirait aussitôt.
On est entré dans un wagon du métro de Téhéran réservé aux femmes (c'est écrit dessus, sur l'extérieur).... nos amis iraniens hommes sont montés avec nous dans le wagon réservé aux femmes.
On a été conviées à un dîner de mariage, entre femmes...
Fallait voir les robes sexy que je ne porterais même pas moi-même !
Et regardez les maillots de bain que l'on vend en boutiques pour Iraniennes. A moins que cela soit un sous-vêtement ????
Et puis la première hypocrisie c'est d'obliger des femmes non musulmanes, (comme nous), à porter un voile "islamique" !
Comme beaucoup de femmes iraniennes que j'ai rencontrées, et de tous âges.
Elles me disaient "The only problem is.... "the cover"
Elles me disaient "The only problem is.... "the religion" !
Elles me disaient "The only problem is.... "the government" !