Outil de traduction gratuite de site Internet
by FreeWebsiteTranslation.com

Jordanie 2004

22 Août - 1er Septembre 2004

LE PAYS

Les paysages sont parfois grandioses, je parleprincipalement des montagnes, et de la Vallée du Jourdain. Il a fait très chaud.

LES SITES

Les chateaux

* Les châteaux fortifiés

Ils sont moins spectaculaires que les châteaux syriens comme le Krak des Chevaliers ou le Château d'Aladin. En Jordanie, ils sont moins imposants et beaucoup plus en ruines.

* Les Châteaux du Désert dans les environs d'Amman

Au Qasr Al Amra on voit des fresques représentant le visage humain,ce qui est très rare, alors que l'on croit injustement que l'Islam interdit la représentation humaine.

Les mosaïques

J'ignorais que la Jordanie était si spectaculaire par ses mosaïques et surtout au niveau de leur ancienneté, donc de leur témoignage unique de ce qu'était le monde d'autrefois. C'est autour de Madaba que se situe la région la plus significative de cette expression artistique.

Les villes romaines

* Jerash
marquée 3 étoiles tout comme le site de Petra. les deux grandes merveilles qui valent le détour par la Jordanie. Jerash est très grand. Les vestiges sont très représentatifs de ce qu'étaient une ville romaine, bien conservés ou restaurés. OUI, ça vaut la peine, c'est un lieu archéologique très important.

* Um Quais
Une autre ville romaine, beaucoup plus petite. L'intérêt c'est surtout le panorama sur le Lac de Tibériade et la Vallée du Yarmouk. Avec les ruines, et le coucher de soleil, c'est un endroit paradisiaque.

* Petra
Dire que rien que Petra vaut le déplacement. C'est vrai. C'est un endroit unique au monde, dans la mesure où la création artistique de l'Homme (les Nabatéens en l'occurrence) s'est révélée en osmose avec la spécificité unique au monde du site géologique.

LES HACHÉMITES

La Jordanie s'appelle le "Royaume hachémite de Jordanie". En arabe "Beni Hashem", famille de descendants du Prophète par Fatima, sa fille, et Ali, son gendre et cousin.

Depuis le dixième siècle, le chef de cette famille est gouverneur de la Mecque, avec le titre de Chérif, titre donné à celui qui se distingue par la gloire et l'honneur.

Les Hashémites resteront les gardiens des Lieux Saints de l'Islam jusqu'en 1923, lorsque le Chérif Hussein, qui mène avec ses fils la Révolte Arabe, perdra le contrôle de la Mecque prise par les intégristes Wahabites conduits par Al-Saoud, jusqu'alors souverain du Nejd et fondateur de l'Arabie qui porte son nom.

Le drapeau : ICI

LE ROI ABDALLAH II

Premier fils du Roi Hussein de Jordan
ie né le 30 janvier 1962, Abdallah est le descendant direct en 43ème génération du Prophète Mohammed. Sa mère, Toni (Antoinette Avril) Gardiner, d'origine britannique, était la seconde épouse du Roi Hussein. Convertie à l'Islam lors de son mariage, elle devient reine en 1961 sous le nom de Mouna jusqu'à leur divorce en 1972. Abdallah II dirige la monasti parlementaire depuis le 7 février 1999.

Photo : ICI

LES GENS

Dès le début j'ai trouvé les Jordaniens sympas.

J'ai eu aussi beaucoup d'occasions de discuter avec des femmes. Soit des Jordaniennes en vacances, soit des femmes d'Arabie Saoudite ou de Dubaï en touristes. Je dois dire que cela m'a un peu impressionnée quand je parlais avec des femmes dont je ne voyais que les yeux (femmes de l'Arabie en général). On se demande à qui on parle.

Toutes, il me semblait, avaient très envie de discuter, même en présence de leur époux, ou sans mais toujours accompagnées par un autre représentant mâle. En général c'est quand je lançais quelques phrases en Arabe que leur intérêt pour moi se manifestait. La conversation ensuite continuait en Anglais. Des femmes érudites, sans aucun doute.

"ON NE DANSE PAS QUAND ON EST MUSULMANE" !

Lors d'une fête les hommes dansaient mais les femmes regardaient. je leur ai posé la question pourquoi ne dansaient elles pas ?

Elles m'ont dit : "on ne danse pas parce qu'on est Musulmane" jamais en public en tout cas.

LA NOURRITURE

La bouffe n'est pas terrible, J'ai abusé des mezzés, cette série de hors d'oeuvres de légumes fait, pour beaucoup, de purées de légumes à l'huile de sésame, ou de petites salades de tomates/concombres/piments/aubergine. J'en ai tellement mangé, car c'était bien meilleur que les mezzés qu'on mange à Paris dans les restaurants libanais ou encore en boîtes de conserve) que mon intestin a été dérangé.

Les gens mangent énormément question quantité. Au moins c'est ce que j'ai remarqué dans les restaurants. Et tous les repas se ressemblent, presque toujours des buffets : de nombreux mezzés, plusieurs plats de viande rouges et riz, et fruits. Les légumes verts c'est via les mezzés que les Jordaniens les mangent, pas par les légumes cuits et chauds. Je ne parle pas des nombreuses pâtisseries vues en boutiques. mais les pâtisseries se mangent en dehors des repas, jamais en dessert.

J'ai fait abstinence question alcool.. En Jordanie j'ai pu goûter deux petites fois à la bière, pas terrible je trouve, je lui ai trouvé un goût sucré. mais c'était de la bière ! Il y a très peu de Chrétiens, donc pas d'alcool.

VOYAGE ÉCOURTÉ

Petra, je voulais voir la tombe de Sextius Flaventinus, citée dans le guide bleu ! J'ai demandé à un bédouin de me montrer le chemin. Au bout de quelques pas, je me suis tordu la cheville et me suis retrouvée à terre, avec l'impossibilité de marcher. Résultat : fracture du péroné.

Avec mon accident, les gens ont été super sympa avec moi.

Frustrée, je n'ai pas été car j'ai vu tout ce que je rêvais de voir de la Jordanie : les sites archéologiques. Un petit seul regret de ne pas avoir pu visiter le Monastère (Al Deir), difficile : 850 marches.

Le reste (le désert par 45° et Aqaba avec la même température et l'humidité en plus) c'était la partie du circuit qui ne me séduisait pas du tout. J'ai vu ce que je rêvais de voir.