BALI
EXCURSION DE DEUX JOURS VERS LE NORD
JOUR 4 - Jeudi 7 Août 1975
Le guide d'hier était encore là ce matin devant l'hôtel, à racoler des clients...
Mais nous, nous avons affrété une voiture avec un chauffeur et un guide, des jeunes qui étaient très sympas.
Nous partons à 8h 30 pour deux jours de visite. La boucle vers le Nord. On dormira là-haut.
1) BEDULUH
Le temple de Goa Gajah est à 4 km de la ville d’Ubud, à l’ouest du village de Beduluh.
La grotte de l'éléphant. Bof ! un Ganesh, des niches de méditation... Visite rapide.
Selon un mythe local, un géant nommé Kebo Iwo aurait creusé la caverne avec ses ongles en une nuit. Les habitants de la région racontent aussi que c'était le lieu d’ermitage d’un moine.
Bien que l’on parle de temple, il n’y a aucun bâtiment destiné au culte. Goa gajah, c'est une grotte dont l’entrée est gardée par une tête de démon sculptée à même la roche. D’après les locaux, ce personnage intimidant appelé "Boma" serait là, non pas pour effrayer les fidèles et les visiteurs, mais pour dissuader les esprits malveillants de pénétrer dans le site.
A l’intérieur un long couloir de 13 m qui au fond se divise. D’un côté, un petit autel avec des pierres phalliques (lingams) qui symbolisent la fertilité. Trois lingams qui représentent la trinité hindoue, Shiva, Brahma et Vishnu.
De l’autre côté, il y a une alcôve où se dresse une statue de Ganesh.
C’est là que les fidèles déposent leurs offrandes.
2) PEJENG
Le temple Penataran Sasih date du 13 ème siècle, c'était le temple royal du royaume de Pejeng (1293-1343 après JC).
Il aurait été fondé en 1266. Il a un caractère sacré pour les Balinais à cause d'un relique appelée Nekara Pejeng.
Selon les légendes le nekara pejeng karan est une lune tombée sur la terre qui illumine les environs de jour comme de nuit. Les voleurs ressentaient dune atmoqphère bizarre parce que l'environnement dans la région était toujours lumineuse.
Le Nekara Pejeng est un nekara qui a la forme d'un "bedug" colossal, tambour utilisé dans le gamelan, de 1,86 m de haut. C'est un symbole religieux magique.
La lune de Pejeng... Bof ! un rond en bronze !
Les temples creusés dans la pierre sont loin, et on nous dit qu'ils n'en valent pas la peine.
3) TAMPAKSIRING - GUNUNG KAWI
Le temple est au nord-est du village de Tampaksiring.
Paysage de rizières en terrasses grandiose.
Le site : des marches inoubliables à descendre, puis à remonter.
Un temple creusé dans la pierre...
Rien d'extra. Mais le site, le paysage est fantastique.
Le Gunung Kawia été construit au 11 ème siècle, entre 1049 et 1077, sous le règne du roi Anak Wungsu qui souhaitait alors rendre hommage à ses ancêtres.
Il comprend 10 sanctuaires supposés creusés dans le rocher de la falaise sur une hauteur de 7m. Il est séparé en deux par la rivière Pakersian, il y a donc quatre sanctuaires sur la côte-ouest de la rivière, cinq mausolées sur la côte est, et un seul monument dans la partie sud du temple. Un petit pont en pierre relie les deux parties du site.
Le village de Tampaksiring, on en a marre, on ne s'arrête même pas.
4) PENELOKAN
C'est le lieu où tous les touristes s'arrêtent pour déjeuner.
Des crèpes aux bananes (dont le milieu n'est pas cuit) mais bon, et servies... "avant" le Nasi Goreng à la sauce tomate !
Bon mais étouffant...
Mais c'est surtout un endroit d'où l'on a une vue impressionnante sur le volcan Batur et le lac Batur.
Le nom du village signifie d'ailleurs "lieu où regarder".
On est à plus de 1 400 m d'altitude. Le village de Penelokan est situé sur le bord sud de la caldeira.
Des nuages, mais ça se dégage. Le climat est frais et humide.
J'enfile le pull
Un temple, avec le volcan en fond, et l'entraînement des militaires...
Le volcan Batur est le second volcan de Bali avec ses 1717 m, et a toujours une activité importante. Deux éruptions demeureront toujours gravées dans les esprits des Balinais : en 1917, le village de Batur fut intégralement décimé, et en 1926, une seconde ébullition, a contraint les habitants et leurs temples de se transporter sur les falaises de Kintamani.
Le lac Batur est le plus grand lac de l’île. Il s’est formé dans la caldeira du Batur, et est alimenté par une dizaine de sources. Sacré, il serait la demeure d’une divinité féminine, Dewi Danu, déesse de l’abondance. On peut voir en elle le symbole des eaux nourricières du lac à l’origine de l’irrigation des rizières du Centre et de l’Est de l’île.
De Penelokan, une petite route de montagne descend. Il fait une humidité froide. Il y a un lit de nuages.
On s'approche de la mer et de la côte Nord de Bali..
5) KUBUTAMBAHAN
On n'est plus qu'à une douzaine de kilomètres de Singaraja.
A Kubutambahan il y a un temple super, le Pura Maduwe Karang.
Il est très sculpté et grand. Les gens sont accueillants. Les touristes sont rares. On est suivi par une escorte d'enfants.
Le temple de Meduwe Karang a été construit en 1890 par des personnes arrivées à Kubutambahan en provenance du village balinais éteint de Bulian.
C'est un magnifique temple dédié à la déesse Terre-Mère, chargée de protéger la fertilité des cultures, particulièrement importantes dans cette région de l'île. Il est célèbre pour ses statues et son style de décoration fleuri caractéristique du nord de Bali.
L'enceinte du temple est entourée de murs, qui sont renforcés par intervalles par des piliers surmontés d'une décoration florale sculptée. A l'entrée, Hanuman et l'armée des singes. La statue montre Kumbakarna qui se battait et était battu par les singes de la troupe Sugriwa.
Une sculpture très surprenante sur le mur au nord, située dans un coin du temple : celle d'un cycliste, complètement anachronique, et qui aurait été ajouté par les Hollandais au début du 20e siècle ! Ce serait la représentation de l'artiste néerlandais WOJ Nieuwenkamp qui a exploré Bali à vélo en 1904.
6) SANGSIT
Sangsit est à environ 8 km de Singaraja. Un autre temple sculpté, le Puri Beji.
le Pura Beji remonte au 15 ème siècle, sous le règne de Pasek Sakti Batu Lepang, à l'époque de l'arrivée des brahmanes à Bali en provenance du royaume hindou Majapahit de Java. A cette époque, le village de Sangsit était connu sous le nom de Beji, qui signifie "étang". Un ancien étang prétendument alimenté par un ancien puits a été découvert du côté est de Pura Beji. Il est dédié à la déesse du riz Dewi Sri et est particulièrement vénéré par les agriculteurs de la région.
Il est relativement petit. Son intérêt principal ce sont les sculptures qui décorent presque toutes les parties du temple depuis l'entrée principale. Deux statues de dragons font office de gardes à la porte des temples. Il y a des sculptures typiques en forme de feuillage.
SINGARAJA
Voilà, on est au nord. Singaraja est la seconde plus grande ville de Bali, peuplée d'environ 100 000 habitants. C'est une ville portuaire. Singaraja était la capitale coloniale néerlandaise de Bali et des Petites îles entre la Sonde de 1849 à 1953, un centre administratif et le port d'arrivée de la plupart des visiteurs.
C'est là qu'on passe la nuit. au Garuda Hotel pour 2000 roupies la chambre avec petit dej. inclus.
Le lit est OK, mais le lavabo et l'eau... précaire. En plus, il y a des moustiques et... un cafard.
C'est le "meilleur" hôtel de la ville !. Mais les gens sont sympas.
On fait connaissance d'une femme, qui nous entendant parler Français, nous interpelle. Elle est là avec sa fille. Elle est mariée à un Hollandais, et est, elle-même professeur de néerlandais. Marie-Rose, la Belge, qui parle le flamand, entame une conversation.
On va au restaurant (Segar) près du port en voiture à cheval (50 roupies), et on fait un gueuleton : langouste + deux poissons énormes avec une sauce délicieuse. La recette : frire avec tomates, carottes, oignons, + coconut + piment + sauce tomate et du sucre. Tout cela pour 7F 50. avec la boisson.
On s'en retourne par le port. Il y a deux bateaux ancrés dans la rade. Les gars draguent. C'est une ville animée mais calme. Il y a des camelots. On rencontre le fils de la dame, 1m80, chevelure frisée et très sympa. Il nous raccompagne à l'hôtel.
On joue aux pions avec un gars de l'hôtel, et on se couche à 22 hres. On vaporise du Phytox... contre les cafards...
JOUR 5 - Vendredi 8 Août 1975
LA ROUTE DE RETOUR
Réveillée à... 4 hres après m'être endormie avec tant de mal (il y avait du bruit dans l'hôtel), et à 4h 20, c'est le muezzin qui lance son appel à la prière. Et ça n'en finit pas. Il y a des hauts parleurs !
Le petit déjeuner : un oeuf dur, 4 tranches de pain très frais, et des grains de chocolat avec du café (pas terrible).
A 7h 15 on se rend chez notre amie indonésienne qu'on a rencontrée hier, qui nous avait préparé... un deuxième petit déjeuner !
Des gâteaux roulés, des crèpes, des beignets (le genre bugne), du sponge-cake, et un café turc au lait sucré, qu'on boit difficilement. On est gavé !
Départ à 8h 30 pour GIGIT.
Gitgit se trouve entre Singaraja et le village de Munduk à l'intérieur des terres. A 10 km de Singaraja et 26 km de Munduk. Gitgit est connue pour sa chute d'eau et ses piscines naturelles.
Lac BRATAN - Temple ULUN DANAU
Le lac Bratan est un magnifique lac d’altitude, à 1500 m, à l'intérieur des hauts plateaux de la région montagneuse de Bedugul. C'est le deuxième plus grand lac de Bali. Autrefois, il était le plus grand lac de Bali jusqu'au jour où un tremblement de terre le divisa en trois, formant ainsi le lac Bratan, Buyan et Tamblingan. Il est aussi la source d'irrigation pour les rizières et les plantations dans l'ensemble du village de Bedugul.
Il tire son nom du mot Brata, qui signifie "conduite personnelle" pour combler les 9 besoins primaires de la vie.
Le temple Ulun Danau
Temple au bord de l'eau avec un Buddha et un stupa. Le site est très joli, les sculptures, non.
Situé sur un ancien lieu de culte et un centre de rituels religieux datant de la période mégalithique, Le temple Ulan Danau est dédié à la déesse Danu. Dans la langue balinaise, Danu peut se traduire par "lac" et la déesse Danu est considérée comme la souveraine de l’eau, des lacs et des rivières.
L’existence du temple remonte aux années 1556. Mais en 1633, il fut rénové par le roi de Mengwi, I Gusti Agung Putu, avec un mélange de styles architecturaux hindouiste et bouddhiste. Le stupa bouddhiste de Beratan est un lieu de culte pour les bouddhistes. Son existence est assez unique compte tenu de sa situation à proximité immédiate des lieux de culte appartenant aux hindous. Une statue de Bouddha est également enchâssée dans ce temple.
Ses trois couleurs représentent les trois dieux : Brahma, Shiva et Vishnu. La première couleur, le rouge, correspond à Brahma, le Créateur, la seconde, le noir, représente Vishnu gardien de l'équilibre et conservateur de l'univers, la troisième, le blanc, est le symbole du dieu Shiva, le Destructeur.
Le temple est régulièrement entretenu par la communauté locale. On le retrouve sur l’ancien billet de 50 000 rupiahs. Quand la rivière Bratan monte, il semble flotter.
BEDUGUL
On va au marché. On déjeune dans un restau au bord du lac, hors de prix.
Puis route jusqu'à MENGWI sans arrêt.
Panorama sur les volcans, pas mal.
On voit des caféiers. A Mengwi, on ne revisite pas le temple.
Puis SANGEH : que l'on ne visite pas non plus, parce que l'armée des singes terribles qui se trouve à l'entrée (des vrais) ne nous encourage pas... Près du village de Sangeh, on l'appelle la forêt de singes de Sangeh ! 6 hectares. Les singes de la forêt sont considérés comme sacrés...
On reprend la route. On a un petit accident avec le car. On défonce la route, et on écrase un poulet....
Soirée
Retour à l'hôtel vers 17h 30.
Dîner à Kuta : avocat avec crabe et mayonnaise, cuisses de grenouilles.
Un peu moins bonnes que celles de l'Asia. et un 7up = 4,75 FF.
Retour en bemo. Mais il faut se taper le chemin vers l'hôtel dans le noir.
Des gens sont en train de pêcher des grenouilles, avec une grosse lampe (qui en même temps nous éclaire un peu).